28.2.14

Clothes in translation (on vacation) and the abandoned houses of Paesaggi distratti

Clothes in translation si ferma ma solo per questo venerdì. Il prossimo ci sarà:)
Ma dato che questo blog senza immagini per tutto un weekend non ci può stare vi segnalo Paesaggi distratti, un Tumblr appena partito in cui due architetti hanno creato un dialogo fatto di foto e parole.
Quando si gira per la campagna italiana non si possono non notare queste case vecchie, in rovina e  mangiate dal tempo accanto a capannoni in disuso, edifici cominciati e abbandonati per la crisi edilizia e strade, larghe strade asfaltate un po' ovunque.
Vien voglia di entrare in queste case e di restaurarle in qualche modo per riportare in vita quella lontana bellezza così semplice.
Credo che ormai per molte di loro sia impossibile, i costi sarebbero assurdi. So per certo però che  mai potrei vivere assieme alla mia famiglia il resto della nostra vita in un condominio uguale a mille altri in cui tutto è così lontano dalla bellezza e dalla semplicità.
Le foto sono tutte di Alessio Presotto (mio marito ♥) mentre le parole sono di Marco Pasian.

Clothes in translation is on vacation but only for this friday:)
But since I can't leave you without the magic of images for the weekend I suggest you to take a look on this brand new Tumblr Paesaggi distratti where photos of abandoned houses in the Italian country are dressed with words.
Italian country is full of these beautiful, old buildings  shakily standing like memories of lost time. Around them there are no more wide fields but hangars and barns closed because of the recession.
It's quite sad to look at these houses and at their simple beauty. It feels like entering one, removing the underbrushes and restoring it to make it living again. I know, quite impossible. 
As though it's impossible for me and my family to even think to spend the rest of our life in a block of flats where everything is so far from semplicity and beauty.
The pictures are all taken by Alessio Presotto, my husband (♥) while all the writings are by Marco Pasian.
Hope you enjoy:)

6 commenti:

  1. grazie! questa foto è molto bella! come sempre hai BUON GUSTO:)
    seguirò il nuovo blog su tumblr:)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Lilly! Vedrai, ti piacerà:)

      Elimina
  2. Bello!!! Complimenti :)
    Mi sono innamorata di quella bassa col terrazzino!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anch'io Giulia! Si trova pure accanto ad un ottima osteria:)

      Elimina
  3. Bellissimo progetto, molto petico ed evocativo :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara! Diventa sempre più interessante!

      Elimina